Alder Hosking oli meie majas üks poiss. Ta oli tavaline poiss, minust aasta vanem, veidi suurem kui enamik neist poistest. Temas polnud midagi erilist. Ma tundsin teda ainult sellepärast, et ta elas meie majas ja ma teadsin kõiki poisse seal nimepidi.

Ta koputas meie uksele ühel õhtul, kui Mike oli Derekiga õppimas. Mike'ile oli trigonomeetria segadusttekitav ja masendav. Derek oskas trigonomeetriat teha nii, et üks ajupool oli selja taha seotud. Üks Banyardi suurepäraseid asju oli see, et kui sul oli mõne ainega raskusi, oli seal palju poisse, kes aitasid, ja seal ei olnud ka mingit narrimist. Vähemalt mitte Culver House'is.

"Tere," ütlesin ma. "Tule sisse."

Alder astus sisse ja vaatas ringi. Ma osutasin toolile ja seejärel voodile. Ta istus Mike'i voodile, tehes seda vabalt, nagu poiss noorema poisiga kohtudes loomulikult on. Ma vaatasin talle silma, mida ma olin õppinud tegema. Tyler oli minuga selle kallal koos töötanud. Tyler oli väga seltskondlik poiss ja oli mulle rääkinud, et isa oli talle lapsena öelnud, et parim viis inimestega kohtuda on neile silma vaadata. Mitte konfrontatiivselt, vaid sõbralikult, avatult, ausalt ja meeldivalt. Ta ütles, et see pani asjad õigele jalale ja pani sind paistma kellegi sellisena, kellega nad läbi saavad, isegi meeldima. Nii et ma harjutasin temaga ja seejärel Derekiga ning olin selles palju paremaks saanud.

Kummaline oli see, et see pani mind ennast rohkem armastama. Tõepoolest kummaline. Aga ma polnud kunagi varem suutnud seda teha, kui Tyler mind harjutama pani, ja nüüd sain.

Alder ei öelnud midagi, nii et ma lõpuks ütlesin: "Sa oled Alder, eks? Sa elad Toryga samas toas, eks? Kuidas läheb?"

Ta pomises midagi, mulle otsa vaatamata, ja äkki ei tundnud ta end enam mugavalt. Tema pilk libises üle toa, vaadates kõike peale minu. Tema närvilisus oli ilmne.

Jälgisin teda paar hetke ja küsisin siis nii õrnalt kui suutsin: „Kas sa tahtsid midagi konkreetset või lihtsalt tuttavaks saada?“

Ta tegi korraks grimassi ja naeratas siis. „See on piinlik,“ ütles ta. „Mul on vaja teenet, tegelikult päris suurt, ja ma ei tunne sind isegi. Kuidas sa võõralt teenet palud?“

Mina naeratasin ka. „Sa vist lihtsalt palud. Sa oled juba siia tulles näidanud üles rohkem julgust kui mina.“

Ta irvitas selle peale ja kuidagi tundus ta keha pinget kaotavat. „Olgu, vist. Mul on see probleem ja kui ma rääkisin tuttavate kuttidega, siis üks neist soovitas mul sinuga rääkida. Näed, ma olen üsna meeleheitel.“

Ta peatus ja hingas sügavalt sisse ning mulle tundus, et ta silmad olid järsku niisked. Kas ta oleks valmis nutma? Pagan, ma lootsin, et mitte.

Ta raputas pead, hingas uuesti sügavalt sisse ja ütles: „Näed, mul on proua Mitchell loovkirjutamises. Me pidime kirjutama 5000-sõnalise loo millestki, mis meiega juhtus ja mis andis meile väärtusliku õppetunni. Õppetund pidi olema tõene, midagi, mida me olime õppinud, ma mõtlen, aga detaile võis venitada või isegi välja mõelda.“

Ta vaatas mulle otsa, justkui tahaks näha, kas ma sain aru, nii et ma noogutasin ja ta jätkas. „Noh, ma kirjutasin selle. Minu arvates oli see päris hea. Andsin selle sisse. Proua Mitchell andis kõik tööd tagasi, kui ta oli nende hindamise lõpetanud, kõik peale minu oma. Ta käskis mul teda vaatama tulla ja kui ma seda tegin, süüdistas ta mind plagiaadis.“

Selle peale murdus ta hääl. Ta tõstis käed näo ette. Mul oli kohutav tunne. Ta oli kokku varisemas ja ma ei tundnud teda isegi. Kas peaksin minema tema kõrvale istuma ja teda füüsiliselt lohutama? Ma tunneksin end nii kohatuna, kui seda teeksin. Ma ei teadnud, mida teha.

Ta võttis kähku taskurätiku ja pühkis sellega silmi, seejärel vaatas mulle piinlikkust tundes otsa. „Vabandust,“ ütles ta. „Ma lihtsalt ärritun nii väga, kui sellele mõtlen. Ma ei plagieerinud midagi. Ma ei teinud seda! Aga kuidas ma seda tõestada saan? Ma lihtsalt mõtlesin midagi välja ja kirjutasin selle. Ma ütlesin talle seda. Ta oli väga karm, mitte sugugi sõbralik ega vastutulelik. Ta ütles, et tal on internetitööriist, mille abil ta kõik oma tööd läbi vaatab, sest nüüd on nii lihtne lihtsalt internetist töö üles otsida ja see kopeerida, ja paljud poisid teevad seda. Noh, võib-olla nad teevadki, aga keegi minu tuttavatest ei tee seda ja mina kindlasti mitte. Ma ei mõelnudki sellele. Aga ta ütles, et mina tegin seda ja ta kavatseb mind läbi kukutada, aga mul on võimalus see õpilaskohtusse kaevata, kui ma tahan. Talle tundus see lõbus. Siis jätkas ta, rääkides väga ähvardavalt, öeldes, et kui kohus mind süüdi mõistab, mida nad teevadki, sest tal on oma süüdistuse kohta tõendid, siis mind visatakse koolist välja, nii et mul on parem läbikukkunud hindega nõustuda. Ta ütles mulle seda ja muigas siis mulle!“

Ta ei nutnud enam. Nüüd oli ta vihane. Ta tõusis püsti ja püüdis sammuda edasi-tagasi, et oma emotsioone välja elada. Toad polnud just sammumiseks ette nähtud. Need olid piisavalt avarad, et toakaaslasega koos elada ja õppida, aga efektiivseks sammumiseks oli vaja palju ruumi. Peagi istus ta uuesti maha, seekord ilma vihata. Ta nägi välja lüüa saanuna.

Olin vaadanud, kuidas ta end kokku võttis. Andsin talle hetke voodil olla ja küsisin siis „Kuidas sa arvad, et ma saan sind aidata?“

„Rääkisin sellest oma korrusel mitmele kutile. Nad kõik said ka vihaseks. Ta on paljudele oma klassides rääkinud, et teab, et me võtame internetist töid ja kopeerime neid, ning hoiatas meid selle eest. Aga me ei tee seda! Vähemalt mina ei tea kedagi, kes teaks. Tema aga arvab, et me teeme seda. Ta ei usalda meid kõiki põhjuseta, arvab, et me kõik oleme petised. Kellelegi meist ei meeldi ta.“

Ma natuke nihelesin ja ta nägi seda, sest ta nägi hetkeks häbelik välja ja ütles siis: „See ei vasta su küsimusele, eks?“ ja suutis nõrga naeratuse teha. „Ma lihtsalt ärritun sellest nii väga, sellest ebaõiglusest. Vabandust. Lihtsalt mina olen õpilane ja tema on õpetaja ning temal on kogu võim. See pole õiglane. Aga siin tuled sina mängu. Üks tüüp, kellega ma meie korrusel rääkisin, ütles, et oli kuulnud kuulujutte. Ta oli kuulnud, et sul on midagi pistmist Kennilworthi üliõpilaskodu juhataja kinga saamisega. Et sul oli mingi seos dr Rettingtoniga. Ma vist lootsin, et sa saad mind aidata. Võib-olla saaksid sa temaga rääkida, selgitada, et ma olen süütu. Ta võiks sind kuulata.“

Ta vaatas mulle uuesti silma ja tema silmad olid anuvad.

Ma tõusin püsti ja hingasin sügavalt sisse, seejärel toetasin end laua najale. Ma mõtlesin hetke ja küsisin siis: „Ee, kui see on see, mida peaks tegema, dr Rettingtoniga sellest rääkima, siis miks sa seda ei tee? Miks sa ei lähe teda vaatama? Temaga pole raske rääkida ja ta on väga õiglane.“

Alder raputas pead, kui ma rääkisin. „Ma ei saa. Ma mõtlen, ma lihtsalt ei saa. Ma kardan täiskasvanutega rääkides ja sellisega nagu dr Rettington... ma, ma, ma lihtsalt ei saa.“

„Ja sina arvad, et mina saan?“

„Seda ütles mu sõber.“

„Miks ta nii arvas?“ Järsku muretsesin, et äkki polnudki mu esimese päeva katsumus selline saladus, nagu ma arvasin.

„Ma ei tea. Ta lihtsalt ütles, et oli kuulnud ebamäärast kuulujuttu sinu sõprusest. Mitte midagi enamat. Me arutasime, mida ma teha saaksin, ja mainiti, et üks laps meie majas võiks aidata, sest ta tunneb dr Rettingtonit.“

Raputasin pead ja istusin uuesti maha, tundes kergendust, et tundus, et ta ei teadnud minu Kennilworth House'i külastusest midagi. „Ma ei tea, mida öelda, Alder. Nagu sa ütlesid, me ei tunne teineteist. Kuigi ma saan aru, kui häiriv see on, kui ma lähen temaga rääkima ja ta küsib, kust ma tean, et sa oled selles suhtes aus, mida ma siis öelda saan? Et sa tundusid olevat? Et sa olid ärritunud? Ei, see toimiks ainult siis, kui sa oleksid seal, et ta saaks sind ise küsitleda.“

Tema nägu läks särama. „Ma saaksin seda teha! Kui sa oleksid seal ja saaksid temaga rääkida, talle sellest rääkida, ja siis dr Rettington tahaks, et ma seda kinnitaksin, siis muidugi, ma saaksin seda teha.“

„Tead,“ ütlesin ma sellele mõeldes, „peaksin temaga kohtumise kokku leppima ja selleks tahaks ta teada, milles kohtumine seisneb. Ta ei nõustuks ilma seda teadmata. Seega peaksin talle sellest rääkima ja siis, olen kindel, tahaks ta ka proua Mitchelli sinna. Sa ei peaks kohtuma ainult dr Rettingtoniga, vaid ka temaga.“

Ta neelatas. „Oled sa kindel?“

„Noh, ei. Ma pole isegi kindel, kas dr Rettington oleks nõus meiega kohtuma. Aga kui ta on, siis ma arvan, et ta tahaks kuulda nii tema kui ka sinu versiooni.“

See mõte ei meeldinud talle üldse, ma nägin. Ta proovis uuesti edasi-tagasi käia ja leidis, et see oli sama ebaõnnestunud kui esimene kord. Ta peatus ja kukkus uuesti voodile. „Vist saaksin sellega hakkama. Ma ei tea, mida muud teha. Kas sa prooviksid? Kas sa räägiksid temaga ja vaataksid, kas ta kohtub meiega?“

Oli minu kord grimassi teha. Pöörasin pilgu temalt ära ja mõtlesin. Ma pühendasin end millelegi, mida ma ei tahtnud teha, ja see oli aidata kedagi, keda ma isegi ei tundnud. Aga kui ma sellele mõtlesin, sain aru, et kellegi aitamine, keda ma ei tundnud, enda selleks pühendamine tundus üsna ülla teona, millegi sellisena, mis paneks mind end hästi tundma. See paneks mind end veelgi paremini tundma, kui ma saaksin ta sellest segadusest välja aidata, milles ta oli. Mul polnud aga aimugi, kuidas ma seda saavutada saaksin.

Pöörasin tagasi tema poole. „Vaatan, kas ta on nõus meiega rääkima. Kui ta ütleb ei, siis pole mul muud teha, aga ma võin vähemalt proovida.“

Ta tõusis voodist üles. Mina ka. Arvasin hetkeks, et ta kavatseb mind kallistada, ja nägin, et temagi arvas nii. Aga kohmakalt pani ta lihtsalt käe korraks mu õlale ja ütles: „Aitäh, Luke. See tähendab mulle kõike.“ Siis ta punastas, pööras ringi ja lahkus.

Sel õhtul rääkisin oma sõpradega Alderist ja sellest, mida ta minult ootas. „Ma enam-vähem nõustusin dr Rettingtoniga sellest rääkima,“ ütlesin ma.

Mike kortsutas kulmu, Tyler vaatas neutraalselt ja Derek muigas. „Nii et sinust saab gängi hääletoru?“ küsis ta. „Lahe!“

„Mis gängi?“ küsisin ma.

„Noh,“ lisas ta ikka veel irvitades, „sa ütlesid, et Alder pidas oma korrusekaaslastega nõu. See kõlab nagu mingi rahvahulk. Ja sina tegutsed tema advokaadina või suuvoodina, kui tahad rahvakeelt kasutada.“

„Ma arvan, et ma pigem annan talle enesekindlust,“ ütlesin mina vastu väites. „Ma ei usu, et ma pean midagi eriti ütlema. Ma esitan tema seisukoha, et ta seda ei teinud, ja jätan asja sinnapaika. Siis räägib ta ise.“

Tyler raputas pead. „Tundub, et ta ei taha üldse rääkida. Ma arvan, et ta ootab, et sina vaidleksid ise. Täpselt nagu advokaat.“

Mike nõustus temaga. „Ta ootab sinult palju. Parem ole valmis. See hõlmab ka tema alusdokumentide kontrollimist, eks? Kas see pole mitte see, mida advokaadid teevad?“ Ta kergitas kulme, kutsudes esile naeru.

Derek ütles: „Võiks olla hea, kui sa oleksid paremini ette valmistunud kui praegu. Ma arvan, et ta ootab, et sa tema eest välja astuksid, ja sul peaks selleks olema mingisugunegi potentsiaal.“

Mõtlesin selle üle ja tegin siis nii, nagu Derek soovitas. Lasin Alderil mulle kõigi dokumentide koopiad anda, mis ta oli proua Mitchellile esitanud. Hakkasin nendega tööle. Nende lõpetamine võttis mul paar päeva. Kui ma dr Rettingtoni juurde läksin, avas tema naine ukse ja naeratas mulle. Tundus, et ma meeldin talle. Ta kontrollis ja ütles, et direktor võtab mind hea meelega vastu, juhatas mind oma kabinetti ja jättis meid siis kahekesi.

Selgitasin lühidalt, milles probleem seisneb, ja et Alder tundis end liiga häbelikuna või hirmununa, et otse tema juurde tulla, ning et ta oli palunud mul sekkuda.

„See on tõsine asi, Luke. Naine süüdistab teda petmises ja poiss süüdistab teda valesüüdistuses. Kui see minu ette jõuab, olen sunnitud võtma seisukoha, mis on kooskõlas kooli distsiplinaarjuhistega. Kas oled kindel, et tahad seda teha? Et tema tahab silmitsi seista sellega, mida see võib tähendada?“

„Selle eest naine teda hoiataski, söör. Ja mulle ei meeldinud, kuidas see kõlas. Naine käskis tal võtta hinde F või ta ilmselt visatakse koolist välja. See ei kõlanud minu jaoks õiglaselt. Ta peaks suutma oma seisukohta tõestada, selle asemel et lihtsalt leppida hindega, mida ta enda sõnul ei vääri. Te olete õiglane mees. Te tõestasite mulle seda, et toetate siinseid õpilasi. Te pingutasite, et õigustada nende käitumist Kennilworth House'is. Sellepärast ma tulin teid vaatama. Te olite siis enam kui õiglane ja ma arvan, et te olete seda ka praegu. Poissi ei tohiks koolist välja visata selle eest, et ta selgitab oma käitumist ja selgitab, miks talle on ülekohut tehtud.“

Ta naeratas. Ma arvan, et ta nägi, et ma liialdasin sellega üsna. Aga ma tahtsin ka midagi öelda. Ta nägi seda ka.

„Olgu, Luke. Sul on õigus, see pole õiglane, kui see on nii ühekülgne, kui see kõlab. Las ma räägin proua Mitchelliga ja kuulan tema versiooni sellest ning uurin, millal ta on vaba, ja siis me kõik kohtume. Olgu?“

„Suurepärane,“ ütlesin ma ja tõusin püsti. Pakkusin talle kätt ja ta surus seda. Mul oli hea tunne tema kabinetist lahkuda. Ma sain Alderile seda, mida ta oli palunud, ükskõik kuidas see ka välja ei kukuks.

Me istusime dr Rettingtoni kabinetis. Kabineti ühes servas oli vestlusala paari tugitooli ja diivaniga. Alder ja mina istusime diivanil ja kaks täiskasvanut istusid toolidel.

Proua Mitchell nägi välja nagu ta oleks 40ndates või 50ndates eluaastates. Ta oli väga suur naine, nii pikkuse kui ka ümbermõõdu poolest. Ta näis ka pidevalt kulmu kortsutavat. Ma sain aru, miks minu ja Alderi vanused lapsed teda ei sallinud.

Dr. Rettington tänas proua Mitchelli tuleku eest ja küsis seejärel, kes meie eest räägib. Alder ei öelnud sõnagi. Ta lihtsalt vaatas mind. Tema nägu oli punane ja ta oli rahutu. Ma sain aru, et ta tundis end äärmiselt ebamugavalt ja temast poleks tema argumentide müümisel erilist kasu.

„Vist alustan mina,“ ütlesin ma ja selgitasin edasi, et Alder polnud internetist midagi kopeerinud ja seetõttu polnud tal põhjust saada läbikukkunud hinnet ei töö ega semestri eest.

Proua Mitchell oigas pilkavalt. Dr. Rettington küsis temalt, miks ta oli kindel, et Alderi töö on plagiaat.

„Mul on üks tööriist, mida ma kasutan,“ selgitas ta. See skaneerib õpilase tööd ja võrdleb seda seejärel tohutu andmebaasiga. Kui andmebaasist leiab teatud osa tööst, tean, et see on kopeeritud. Leidsin selle Alderi tööst. „Ta võib öelda, mida tahab, või võid seda tema eest öelda,“ ütles naine otse mulle otsa vaadates, „aga ta pettis ja mina saan seda tõestada.“

Ka dr Rettington vaatas mind. Köhatasin.

„Ta ütleb, et ta ei petnud, ja ma usun teda. Tal pole mingeid tõendeid, et ta midagi ei kopeerinud, sest kuidas kellelgi saab olla selliseid tõendeid? Ta ei saa. Seega taandub kõik teie tõestusele, mis ütleb, et ta pettis, proua Mitchell. Öelge mulle, mis on see „teatud osa“, mida te mainisite? Milline osa? 5%? 2% tööst?“

Proua Mitchelli kulmukortsusläks sügavamaks. „Sul on julgust mind küsitleda? MIND? Sa pole isegi piisavalt vana, et minu tundides käia. Ma ei pea sulle millelegi vastama.“

„Kui see nii on,“ ütlesin ma, nähes dr Rettingtonit rääkima hakkamas ja temast ette hüpates „ma ei saa aru, miks te siin olete ja kuidas see saab olla midagi muud kui „jah, te tegite, ei, mina mitte“ tüüpi vaidlus. Te peate minu küsimustele vastama.“

Ma ei teadnud, kust ma selle julguse sain, aga täiskasvanud polnud mulle kunagi probleem ja ka tema oma enesekindla hoiakuga ajas mind marru.

„Milline mõte!“ ütles ta valjult ja hakkas püsti tõusma. Dr Rettington pani käe tema käsivarrele ja ütles rahustavalt: „No nii, Michelle, sa nõustusid selleks tulema. Räägime sellest lõpuni. Palun?“

Ta istus vastumeelselt istmele ja pööras siis mulle pilgu, mis oleks ilma luubi ja kuuma päikeseta sipelgad tapnud. Otsustasin, et ma ei võta temalt loovkirjutamist.

Dr. Rettington andis talle minuti aega end koguda ja küsis siis: „Kas te saaksite mulle sellest arvutitööriistast natuke rääkida?“

„Ma arvasin, et ma just tegin seda,“ ütles ta sarkastiliselt. „Ma olen seda aastaid kasutanud. Need poisid...“ Ma arvan, et ta sai sel hetkel aru, et õpilaskonna laimamise jätkamine ei pruugi olla tema parimates huvides ja lihtsalt lõpetas.

Ta oli mulle aga suurepärase võimaluse vestlusse naasta ja ma katkestasin. „Proua Mitchell, kas te leidsite selle tööriista internetist plagiaadi tuvastamise meetodite otsingu abil?“

„Jah,“ ütles ta pahuralt. „Ma otsisin ja leidsin ühe ning ostsin selle. Ma olen seda aastaid kasutanud.“

„Ma arvan, et see on väga õige,“ vastasin ma. „Käisin just Culver House'is, kus me Alderiga elame. Leidsin neli poissi, kes väidavad, et süüdistasite neid plagiaadis ja et nad kukkusid kursusel läbi. Nad kõik olid selle peale ikka veel maruvihased. Küsisin neilt, miks nad ei tulnud ja ei kurtnud, ja nad ütlesid, et ütlesite neile, et kui nad seda teevad, visatakse nad koolist välja. Kõik nad ütlesid mulle üsna ägedalt, et nad pole spikerdanud, aga ühe kursuse läbikukkumine on palju parem kui väljaviskamine ja kuna koolis on reegel, et kui kursus uuesti võetakse, asendab uus hinne registris vana hinde, tundsid nad, et ainus karistus, mida nad ebaõnnestunud hinnete aktsepteerimise eest kannaksid, oleks aja kaotus kursuse uuesti läbimiseks.“

Olin poolenisti temaga ja poolenisti dr Rettingtoniga rääkinud. Nüüd pöördusin otse tema poole. „See näitab mulle, et teil on komme poisse plagiaadis süüdistada ja see kõik tuleneb ainult selle tööriista kasutamisest.“

Proua Mitchell noogutas. „Jah. Selles koolis on palju petiseid. Ma otsin nad välja.“

„Aga kas te ei arva, et teie tööriist võib teid eksitada? Kas te ei arva, et teil peaks olema rohkem kui üks meetod, et teha kindlaks, kas need poisid tõesti petavad?“

„Ei. Mul on oma meetodisse täielik usk.“ Ta surus huuled kokku ja ristis käed rinnal, võttes sisse nii kaitsva positsiooni kui võimalik. Ta nägi välja haavamatu.

Pöördusin dr Rettingtoni poole. „Härra, ma tegin ise internetiotsingu. Otsisin plagiaadi tuvastamise tööriistu. Leidsin mitu. Paljud otsinguandmebaasid, nagu proua Mitchelli oma. Aga mõned võrdlevad pettusekahtlust sama autori tööde teiste näidetega. See suudab tuvastada stiili ja kasutust ning määrata tõenäosust, et iga töö on kirjutanud sama isik kui teised tema loodud tööd.“

Dr Rettington nägi välja huvitatud. Jätkasin. „Ostsin tööriista. Võrdlesin Alderi tööd teiste proua Mitchellile kirjutatud töödega. Seejärel tegin sama ka nelja teise Culver House'i õpilase oletatavate plagiaaditöödega. Igal juhul näitas tööriist väga suurt tõenäosust, et tööd kirjutas isik, keda proua Mitchell süüdistas. Kõik tulemused olid 90% keskel, mis tööriistaga kaasas olnud kirjanduse kohaselt on nii lähedal kindlusele kui üldse olla saab.

„Esitaksin selle tõendina, et Alder ei spikerdanud, et proua Mitchell peaks oma defektse tööriista ära viskama ja vabandust paluma kõigi õpilaste ees, keda ta on laimanud, ning et leitakse viis, kuidas kompenseerida teistele poistele, kellega ta Culver House'is oma tahtmise sai.“

Proua Mitchell kees. Dr Rettingtonil oli kahvatu naeratus. Alder nägi välja nagu oleks teda kirvevarrega löödud. Tõusin püsti ja tõmbasin ka Alderi üles. „Tänan, et meid kuulasite, dr Rettington.“ „Mul on siin kaust kõnealuste dokumentidega ja skaneeritud väljatrükkidega, mille ma tegin.“ Panin kausta tema lauale ja ütlesin: „Jätan teie otsustada, mida siin teha, mis on õiglane. Tänan teid selle audientsi eest.“

Seejärel kõndisin välja, võttes Alderi kaasa.

Samal õhtul külastas Alderit dr Rettington. Nad kohtusid Culver House'i majavanema ruumides ja Alder tuli kohe pärast kohtumist mind vaatama.

„Sa tegid seda, Luke! Ta ütles, et viib mind üle hr Conradi klassi ja et hinne F võetakse ära. Ebamugavuse tõttu saan sellele tööle hindeks A, olenemata sellest, kas see seda väärib või mitte.“

„Aga proua Mitchell?“ küsisin. See polnud muidugi minu asi, aga kes ei oleks uudishimulik? „Ma küsisin temalt ka seda. Ta ütles, et tuli minu olukorda arutama, mitte tema. Aga ta vabandas selle tüli pärast – nii ta seda nimetas – ja patsutas mulle õlale ning ütles, et mul oli päris hea advokaat!“

Naersin. Aga olin ka üsna uhke selle üle, mida olin teinud. See andis mulle isegi idee. Olin mõelnud, mida ma Banyardist lahkudes teha tahan. Lähen ülikooli, aga mida õppima? Mul polnud aimugi. Nüüd ehk oligi. Mulle meeldis see, mida olin teinud, nii uurimistöö kui ka see, et aitasin kedagi, kes seda vajas. Inimestel on üldiselt advokaatidest halb arvamus.

Kuni nad ise ühte vajavad.