Jake sai hr Scotti majas ja õues põhjaliku ringkäigu teha. Ta suutis mõelda vaid ühe sõna peale, mis kogu kohta täielikult kirjeldas: mugav. See polnud uhke, see polnud liiga suur ega väike; sisekujundus polnud liiga šikk ega tobe, samuti mitte räbaldunud ega hooletusse jäetud. See oli keskmise suurusega kolme magamistoaga maja vaikses elamurajoonis, mis tundus olevat suurepärane elukoht.

Kuna härra Scott oli poissmees, ei teadnud Jake, mida oodata. Mõned mehed olid korra friigid, mõned lohakad. Härra Scott tundus olevat keskel. Maja polnud segamini ega räpane, aga sellest oli näha, et keegi seal elab. Jake'i mulje oli, et okei, ma võiksin siin elada.

Maja oli koolile piisavalt lähedal, et Jake saaks kas jalutada või jalgrattaga sõita. Bussiga mitte sõitmine oli tema silmis pluss. Kunagi ei teadnud, milline elu koolibussis välja näeb, eriti kui oled uustulnuk.

Jake'i pilku köitis kõige enam tagaaed. Oli küll septembri algus, aga alles äsja, ja praeguste soojade ilmade tõttu oli kõik veel roheline ja lopsakas. Õuele oli rohkem tähelepanu pööratud kui eluruumidele. Laialivalguv muru nägi välja niitmiseks valmis, aga kindlasti ei vajanud see seda veel hädasti. Tagauksest sattus katusealusele terrassile, mis oli piisavalt suur välimööbli ja laua jaoks. Lillepeenrad kaunistasid terrassi külgi ja otsi ning ääristasid ka hooviga külgneva eraldiseisva garaaži külge. Visuaalse efekti saavutamiseks olid paigutatud korralikult pügatud põõsad ja dekoratiivpuud.

Talle tuletati meelde, et see oli Ida-Washingtoni osariik. New Yorgi linnas Manhattanil võis maa hind olla 2000 dollarit ruutjala kohta või rohkem. Bronxis oli see kindlasti madalam, kuid siiski piisavalt kõrge, et eluasemekulud kerkisid lakke. Siin polnud maa ilmselgelt nii väärtuslik ega kallis. Härra Scotti tagaaed oli suur. Laps sai seal mängida palli püüdmist, isegi jalgpalli, kroketti või sulgpalli. Ta sai isegi oma isaga mängida, kui tal see oleks olnud.

Jake lükkas selle mõtte kõrvale ja jätkas ringi vaatamist. Mis tema tähelepanu tõeliselt köitis, oli bassein. Vesi oli kaunis türkiissinine, basseini põhi sädelevalt valge ja ümbrus oli kaetud tumedate burgundiapunaste plaatidega. Bassein asus maja ja terrassi küljel ning oli piisavalt suur nii basseinipeo korraldamiseks kui ka ujumisringideks.

Jake jõllitas seda ja härra Scott tuli välja tema kõrvale seisma. Ta naeris. „Oh, kas ma unustasin öelda, et meil on bassein?“

„Meil?” küsis Jake.

„Jah, sinul ja minul. Aa, ja tavaliselt, terve suve, kui Jeremy muru niidab ja aiatöid teeb, siis ta pärast seda ujub. See on töö eelis. Ja aeg-ajalt kutsun sõpru basseinipeole. Ainult korra või paar kogu suvel.“

„Kas Jeremy hoiab õue niimoodi?“ Jake võttis pilgu basseinilt ja vaatas uuesti õue ja rohelust, kui hoolitsetud see oli.

„Jeremyle meeldib seda teha. Lisaks vajab ta raha ja mul on hea meel teda selles aidata. Tema vanemad... noh, kui sa oled huvitatud, siis lasen tal endal oma olukorrast rääkida.“

Nad läksid majja tagasi. Jake oli juba oma tuba näinud ja oma üsna napid asjad sinna ära pannud. Härra Scott ütles talle, mis kell õhtusöök valmis saab, ja et seni võib ta teha, mida soovib.

Jake'il oli see lihtne. Bassein oli tundunud väga kutsuv ja ilm oli veel piisavalt soe, et seda veelgi atraktiivsemaks muuta. Oli ainult üks probleem. Ta läks otsima härra Scotti, kes istus terrassil ajalehte lugedes, klaas jääteed tema kõrval laual. Ta oli vahetanud riided mugavamate pükste ja polosärgi vastu.

„Tere, onu Greg,“ ütles Jake, tundes nime keelel ja märgates kerget piinlikkust, mida see talle tekitas. Ta otsustas mehe nime edaspidi võimalikult vähe kasutada. Ta tormas edasi, et see tunne ei jääks püsima. „Mõtlesin basseini kasutada. Aga mul pole ujumisriideid.“ Siis ta punastas. Osaliselt oli see tingitud sellest, et ta kasutas seda mitteametlikku nime täiskasvanu ees, kes oli endiselt enamasti võõras, ja osaliselt sellest, et ta palus abi. Ta vihkas seda teha.

Härra Scotti naeratus hajutas Jake'i ebamugavustunde. „Mul on paar, mille vahel saad valida. Kõik suurused ja stiilid. Ma näitan sulle.“

Ta tõusis püsti ja viis Jake'i majja esikusse, mille ääres asusid magamistoad. Seal olid kapid ja sisseehitatud sahtlid. Härra Scott avas ühe sahtli ja näitas Jake'ile seal olevaid ujumisriideid. Samal ajal kui Jake neid läbi tuhnima hakkas, ütles härra Scott: „Jake, ma tavaliselt ujudes ujumisriideid ei kanna. Sa ei pruugi olla märganud, aga õue ümber olevad põõsad on piisavalt kõrged, et naabrid ei näeks tagahoovis olles sisse ja nende majad ei vaata basseini poole, seega pole see sees olles neile nähtav. Muidu poleks ma basseini lasknud teha. Ma armastan seda vabadusetunnet, mida alasti ujudes tunnen. Ma ei ole ka eriti kehahäbelik ega tunne end oma nahas ebamugavalt. Ma ütlen seda lihtsalt selleks, et sa teaksid. Ma arvan, et sa näed mind alasti ujumas, sest seda ma basseini minnes ka teen. Ma ei lase sel tõsiasjal, et sa praegu siin oled, seda muuta.“

„Siiski võid ja peaksid sa ülikonda kandma, kui soovid. Kui sa ei taha seda kanda, on see ka sinu enda otsustada. Täielikult sinu valik. Aga kuni sa minuga rohkem harjud, saan ma kindlasti aru sinu vastumeelsusest selle mittekandmise suhtes. Nii et võta ennast kokku.“

Selle peale pööras härra Scott ringi ja läks tagasi terrassile. Jake vaatas sahtlis olevaid ujumiskostüüme ja mõtles. Siis tõstis ta pilgu, kui härra Scott tagasi tuli. „Oleksin pidanud selle peale mõtlema, Jake. Su kapis on hommikumantel. Kui sa otsustad ilma ujumiskostüümita ujuda, siis võiksid teha sama, mida mina tavaliselt teen: minna hommikumantliga basseini ja seejärel pärast kuivatamist selga panna, enne kui tuppa tagasi pöördun. See on rumal, aga hommikumantli kandmine paneb mind kuidagi vähem ekshibitsionistina tundma, kuigi kedagi pole siin vaatamas.“

Siis noogutas ta Jake'ile ja läks tagasi terrassile.

Mõni minut hiljem astus Jake majast välja, seljas hommikumantel, mille ta kapist leidis. Hommikumantel rippus lahtiselt ja Jake'il oli seljas ujumistrikoo. Härra Scott vaatas talle otsa ja naeratas. „Ma ei uskunud, et sa seda teha suudad! Mitte esimesel päeval. Mitte enne, kui sa olid mind seda tegemas vähemalt näinud.“

Jake muigas. „Ma ei saanud,“ ütles ta. Ta oli pidanud valima Speedo-tüüpi ja pikemate ujumispükste vahel ning ta oligi valinud pikemad püksid.

Härra Scotti pea oli tagasi ajalehes. „Hea valik,“ ütles ta ikka veel naeratades, kuid ei vaadanud Jake'i poole. „Aga mõlemad valikud, mille sa oleksid teinud – kas kanda ülikonda või mitte – oleksid olnud head, sest see oleks olnud sinu. Üks asi, mida sul siin palju on, on vabadus teha, mida sa tahad. Siin elades teed sa ise oma valikuid. Sa ütlesid mulle, et see oled sa selline, nagu sa oled, ja see sobib mulle.“

Jake katsus varbaga vett, naeratas ja sukeldus siis vette. Vesi oli piisavalt soe, et ta polnud tundnud vajadust kõhelda. See tundus ta naha vastas nagu samet.

Ta ujus ja sukeldus sügavamas otsas pool tundi laualt. Kui ta oli lõpetanud, tuli ta välja ja avastas, et härra Scott oli tuppa läinud, aga oli talle terrassitoolile rätiku laiali pannud. Ta hakkas end kuivatama ja vaatas siis ringi. Ta sai aru, mida härra Scott oli mõelnud; tagaaia, terrassi ega basseini poole polnud ühtegi maja. Ta ei teadnud, kus härra Scott oli, aga arvas, et too on ilmselt köögis ja vaatab õhtusööki. Oligi aeg selleks, ammu möödunud aeg kellegi jaoks, kes oli sel päeval New Yorgis käinud. Tundes kerget kiirustamist ja võib-olla ka seksikust, libistas Jake ujumispüksid jalast ja tundis, mis tunne on õues alasti olla. Samuti sai ta end ilma püksteta kergemini ja põhjalikumalt kuivatada. Enne tuppa minekut pani ta hommikumantli selga tagasi.

Härra Scott oli tegelikult köögis hakklihakotletti valmistanud. Spargel, kartulisalat ja tükeldatud puuviljad oleksid head lisandid, mõtles ta. Ta oli kartulikoorija välja võtnud, kui tal tuli mõte, mõte sellest, kuidas ta oli rõhutanud head suhtlust enda ja Jake'i vahel. Nüüd oli ta just valmistamas õhtusööki, mis talle endale väga meeldis – ta pidas seda lohutustoiduks –, aga kas see ei näitaks Jake'ile midagi, kui ta võtaks vaevaks poisi arvamust küsida? Mis siis, kui Jake vihkab sparglit? Mõned teismelised vihkavad, ta teadis. Või sibulat? Ta armastas sibulat kartulisalatis ja kasutas seda alati oma hakklihakotletis, aga võib-olla Jake mitte; ta tundis lapsi, kes vihkasid sibulat. Ei, ilmselge asi, mida selle suhte edukaks käivitamiseks teha, oleks Jake'iga õhtusöögiplaanid läbi arutada.

Olles selle otsustanud, kõndis ta läbi kööginurga, kus asusid pesumasin, kuivati ja väike poolvannituba, lühikesse esikusse, mis viis tagaukse ja terrassi juurde. Ta oli just välisukse avamas, kui nägi aknast Jake'i. Too seisis terrassil alasti ja kuivatas end. Härra Scott hingas sügavalt sisse. Ta polnud Jake'i ujumas näinud ja oli tegelikult kohe ajalehe juurde tagasi pöördunud, kui Jake hommikumantli seljast võttis. Ta oli arvanud, et see on viisakas, aga seda tehes polnud ta Jake'i näinud ainult ujumistrikoos. Nüüd nägi ta teda sünnipäevakostüümis ja oli üllatunud. Võib-olla isegi šokeeritud. Ta oli oodanud, et Jake näeb välja selline, nagu ta riietatuna välja näeb: väga sale, alles ootamas täidlust, füüsilise küpsemise algstaadiumis. Ta nägi aga palju lihaselisemat kehaehitust, kui ta oli oodanud: selgelt väljendunud biitseps, tugev kael, mis aheneb hästi arenenud rinnaks, ja kitsas vöökoht, mida toetasid tugevad, toekad jalad. Üldse mitte selline, nagu härra Scott oli arvanud, et ta välja näeb. Füüsiliselt oli Jake väga muljetavaldav teismeline.

Ta ootas, kuni Jake oli hommikumantli tagasi selga pannud, ja läks siis kööki tagasi, et Jake ta sealt leiaks. Siis küsiks ta Jake'i toidumeeldimiste ja -mittemeeldimiste kohta, eriti seoses tolle õhtu õhtusöögiga.

Jake oli väga tänulik õhtusöögi eest, mille härra Scott neile valmistas. Tema arvates oli tipphetk kartulisalat rohke hakitud köögiviljade, eriti sibulaga.

Pärast sööki aitas Jake härra Scottil koristada. Teda polnud palutud, aga ta mäletas, kuidas härra Scott rääkis sellest, kuidas nad korterikaaslased on, ja see tundus olevat hea aeg kohustuste jagamiseks. Ta tundis end härra Scottiga üha mugavamalt. Ta ei teadnud, mida oodata, ja tema vaikimisi hoiak oli alati ettevaatlik ja tagasihoidlik, aga seni tundis ta härra Scotti suhtes ainult optimistlikku arvamust. Oli olnud veidi häiriv teada saada, et ta on gei ja et nad elavad selles majas kahekesi. Aga polnud mingit tunnet, et mehel oleks tema vastu seksuaalset huvi. Elades nii, nagu ta oli elanud viimase aasta jooksul, oli Jake häälestatud meestele, kellel oli tema suhtes selline tunne. Ta teadis, mis tunne see oli, ja siin ta seda ei tajunud.

Härra Scott pesi õhtusööginõusid ja Jake haaras köögirätiku ning hakkas neid kuivatama ja virnastama; ta laseb härra Scottil näidata talle, kuhu kõik pärast pesemist pannakse. Kuivatamise ajal küsis ta, miks tal pole nõudepesumasinat. Härra Scott selgitas. „Ma elan üksi, ma ei kasuta palju nõusid ja mul kulub peaaegu nädal, et koguneks piisavalt musti ühe pesukorra jaoks, ja selleks ajaks on nõud üsna kõvaks klombiks muutunud.“

„Pealegi,“ ütles ta, „on nende käsitsi pesemine üsna lõõgastav. See on selline töö, kus saad mõelda muudele asjadele, samal ajal kui teed ära midagi, mis vajab tegemist. Sinu abiga siin saame vestelda, kui meie käed on hõivatud, ja ülesande täitmisel tekib ühtekuuluvustunne.“

Jake teadis, mida ta mõtles. Härra Scottiga koos töötamine tundus väga hubane. Valitses õrn ja kodune õhkkond, mida Jake polnud varem kunagi tundnud.

Töö käigus hakkas härra Scott vestlema oma tööst koolis ja mõnest lapsest, kellega Jake kohtub. Aga siis muutis ta kiiresti teemat. Tema hääletoon muutus tõsisemaks. „Jake, Jeremy tuleb pühapäeval külla. Talle meeldib siin käia ja mulle meeldib, et ta siin on. Aga pärast järelemõtlemist arvasin, et parem oleks, kui sa enne teaksid, mida oodata. Seega tahaksin sulle temast rääkida. Ma nägin su kehakeelest, kui sa temaga kohtusid, et ta ei jätnud eriti head esmamuljet. Enne kui su hinnang tema kohta lõplikult paika loksub, oleks ehk hea, kui sa temast veidi rohkem teaksid.“

Härra Scott hingas sügavalt sisse ja nühkis hakklihapanni veidi kõvemini kui vaja. Kui ta taipas, mida ta teeb, peatus ta. „Istugem maha,“ ütles ta ja kuivatas käed enne laua juurde liikumist.

Ta kummardus ettepoole, käsivarred laual, ja vaatas enne alustamist Jake'ile silma. „Jake, ma armastan Jeremyt väga. Tal on olnud raske aeg ja kuigi ta on säilitanud oma hea tuju, pidi see teda mõjutama. Ma kavatsesin lasta tal sulle kõigest sellest rääkida, aga ma arvan, et on parem, kui sa ette tead. Mida ma sulle tema kohta räägin, noh, sa arvad, et ma paljastan saladusi, aga ma ei tee seda. Jeremy on üks avameelsemaid lapsi, keda sa kunagi kohanud oled. Ta seisab elule vastu, talub lööke ja rühib edasi. See, mida ma sulle räägin, on üldteada, vähemalt igaühe jaoks, kes on võtnud aega teda tundma õppida. Ta ei pane pahaks, et ma sinuga temast räägin; ta võib isegi olla uhke, et ta oli piisavalt tähtis, et temast räägiti.“

„Jeremy on siin olnud vaid lühikest aega. Ta ilmus meie kooli selle aasta teise semestri alguses. See tähendab, et ta on siin olnud vaid seitse kuud? Ta visati majast välja ja ta sattus siia, paar osariiki eemale kohast, kus ta oli oma vanematega elanud. Nüüd elab ta oma tädi juures. Tädi on vana ja elab ebapiisavast pensionist, aga tädi võttis ta enda juurde, kui tal polnud kuhugi mujale minna. Ta on väga tore naine ja püüab kõvasti, aga raha on vähe ja ta on vana ning pole päris valmis teismelise poisi eest hoolitsema. Aga Jeremy jaoks oli see kas siin või kasuperes, kus ta oli elanud; tädi võttis vastutuse ja nii see on.“

Jake nägi härra Scotti näol emotsioone ja kuulis neid tema hääles. Mees tõesti hoolib Jeremyst, mõtles ta. Ja võib-olla tundis ta samamoodi iga lapse vastu, kelle olud polnud just parimad. Võib-olla oli sellel midagi pistmist sellega, miks ta ise siin elas.

„Jeremy ei hoia saladusi,“ jätkas härra Scott. „See võib olla tingitud tema terviseprobleemist. Tal on ADHD. Kas sa tead, mis see on?“

Jake raputas pead. „Olen sellest kuulnud, aga ei, tegelikult mitte. Kas see on kuidagi seotud sellega, et ta näib kogu aeg pilves olevat?“

„Natuke küll.“ naeratas härra Scott. „Need tähed tähistavad tähelepanupuudulikkuse ja hüperaktiivsuse häiret. Tal on raskusi keskendumise ja paigal püsimisega. Ta on rahutu ning tal on raskusi istudes tunni kuulamisega, isegi õpetajale tähelepanu pööramisega. Nagu sa kindlasti tead, õpetajad ei salli seda. Neile ei meeldi, kui nende tunde katkestatakse; neile meeldib, kui nende kõneosavus köidab publikut, mitte et keegi neid segaks ringi liikudes, isegi kui see on tema toolil. Jeremy ei suuda paigal istuda.“

Härra Scott hingas sügavalt sisse ja lasi välja. „Ta pole tavaline teismeline. Kuulsid teda kohvikus meiega rääkimas. See on kes ta on, selline ta on. Vahel hullem, vahel parem. Aga ta räägib palju, räägib alati, kui saab, ei suuda end tagasi hoida ja võib-olla seepärast segabki ta tihti tundi. See, et ta on nii sõnakas, võib olla tingitud sellest, et ta ei taha mõnda asja enda teada hoida. Kui ta midagi mõtleb, siis ta räägib sellest. Olen kuulnud mõnda last ütlemas, et tal on verbaalne kõhulahtisus. Paljud koolilapsed pole tema vastu eriti toredad. Ta on natuke teistsugune ja lapsed ei usalda teda. Tema suunas visatakse palju halvustavaid märkusi. Tõenäoliselt ka midagi füüsilist, aga ta pole midagi öelnud. Nagu ma ütlesin, ta käitub vastavalt olukorrale.“

„Peab olema mingi ravim, mis teda aitab,“ ütles Jake kulmu kortsutades.

„Muidugi, aga ta vihkab seda. Ütleb, et see teeb ta närviliseks, närvilisemaks kui ta niigi on, kuna ta on siin uus ja tal pole veel sõpru. Vahel ajab see tal pea ringi käima ja tal on unehäired. Olen tema arstiga siin rääkinud. Ta ütles, et need kõrvalmõjud on tavalised Ritalini puhul, ravimi puhul, mida Jeremy võtab, ja ta kavatseb talle teist ravimit proovida. Ta ütleb, et neid on mitu ja et ta pole Ritalinist vaimustuses, aga ta peab aeglaselt alustama, sest kõigil selle seisundi jaoks soovitatud ravimitel võivad olla kahjulikud kõrvalmõjud.“

„Jake, ma olen Jeremy poolel ja võib-olla olen ainus täiskasvanu koolis, kes temast tõeliselt hoolib. Ta on enamikus klassides häiriv tegur ja kui õpetajad näitavad, et neil on õpilasega probleeme, siis üsna sageli märkavad teised lapsed seda ja kohtlevad tõrjutut vastavalt. Ma teen tema heaks kõik, mis suudan. Ma näen teda igal hommikul enne kooli, et lihtsalt rääkida. Ma jälgin ka, et ta võtab oma ravimeid. Nende mõju hakkab pärastlõunal kaduma. See, kuidas sa teda täna nägid, on umbes pool sellest, kuidas ta välja näeb, kui ta üldse ravimeid ei võtaks.“

„Kas sellepärast visati ta kodust välja, ADHD pärast?“

Härra Scott raputas pead. „Ei. Ta ütles oma vanematele, et arvab end olevat gei, sest koolis erutasid teda poisid, mitte tüdrukud. Nad olid enamikust temavanustest vanematest veidi vanemad ja minu teada mõnevõrra umbsed ning väga teadlikud oma staatusest ja positsioonist elukohas. See tundus neile olulisem kui nende enda laps, kes valmistas piinlikkust. Nad polnud valmis sellise lapsega nagu Jeremy tegelema ja perekonnas oli tema käitumise tõttu juba mõnda aega hõõrumisi olnud. Teadmine, et ta on gei, oli õlekõrs, mis murdis selgroo. Nii et nad viskasid ta minema. Ta sattus siia.“

Härra Scott võttis endale klaasi vett ja vaatas küsivalt Jake'i poole, kes raputas eitavalt pead. Laua taga jätkas härra Scott. „Tal ja ta tädil on elamiseks väga vähe raha. Ma maksan talle siin aiatööde eest, rohkem tööd kui tegelikult vaja, aga ta vajab oma energiale väljundit ja kedagi, kes on tema vastu positiivne ja teda toetav. Samuti vajab selles vanuses poiss ka oma raha ja selle teenimine on hea tema eneseväärikuse tunde jaoks, mida ta vajab.“

„Ma arvan, et ta niidab linnas veel paar muruplatsi. Talle meeldib see töö ja ta ütleb, et rutiin rahustab teda maha. Jake, ta on tõesti tore poiss rõõmsameelse loomuga, isegi kui see tundub liigse innukusena. Ta aitab, kui näeb kedagi, kes vajab abi. Ta ei küsi midagi. Ta on lihtsalt armas laps. Aga tal pole ühtegi sõpra oma tervisliku seisundi ja võib-olla ka selle tõttu, et ta teatas kohe, et on gei. Nii et kui tood keset kooli uue lapse, käitub ta natuke ebatavaliselt ja ta on gei. Võite vaid ette kujutada, kui üksildane ta on.“

Härra Scott istus toolile. Jake jäi vait. Härra Scott raputas kergelt pead. „Ma ei palu sul temaga väga intiimseks saada, temaga sõbraks saada – kuidas tüdrukud seda nimetavadki, parim sõber igaveseks? –, aga ainuüksi viisakas olemine ja kannatlik olemine oleks talle suureks abiks. Ja pole nii, nagu oleks sul endal palju sõpru.“

Jake'i ilme ei muutunud, aga hetke pärast naeris härra Scott. „See oli nali, Jake. Vist mitte eriti naljakas.“ Seejärel ootas ta, et Jake räägiks, mida too lõpuks ka tegi.

„Olgu, ma teen temaga pühapäeval linnaekskursiooni. Peame lihtsalt vaatama, kuidas läheb.“ Ta peatus hetkeks ja ütles siis: „Kuule, nagu ma ütlesin, ma olen pigem üksiklane kui üksiolemise tüüpi. Tema on üksi ja ilmselt ei meeldi talle see. Mina aga ei pane pahaks. Aga kuni mitte nii kaua aega tagasi, enne teismeikka jõudmist, olin ma nagu iga teine laps, keda te teate: palju tuttavaid ja paar lähedast sõpra, sotsiaalselt teadlik. Ma olin siis õnnelik. Nüüd on kõik muutunud. Aga ma ei ole Jeremy proovimise vastu.“

Härra Scott tõusis püsti. „See on suurepärane, Jake. Ma lihtsalt loodan, et sellest midagi välja tuleb. Kui mitte midagi muud, siis tead, miks ma olen õnnetu, kui sa liitud seltskonnaga, kes teda kiusab.“

Jake ajas silmad pärani ja istus siis toolile. „Ma arvan, et ma ei peaks imestama, et sa arvad, et see on võimalik. Sa ei tunne mind üldse. Kui sa tead, saad aru, kui ebatõenäoline see on. Ma vihkan kiusajaid. Mul oli isegi nooremana nendega tegemist. Nägin tänaval asju, mis keerasid mul kõhu. Ei, sa ei pea selle pärast muretsema.“

Ka härra Scott ajas end sirgemaks. „Sa olid tänavatel? Ma mõtlen, elasid seal?“

Jake'i nägu muutus tumedaks. Ta istus hetke liikumatult ja ütles siis: „Ma olen natuke kurnatud. Mul on kell üks öösel. Ma lähen magama. Aitäh õhtusöögi eest. See oli suurepärane. Head ööd.“

Siis ta tõusis püsti, lükkas tooli laua taha ja lahkus toast.