16. peatükk

Me istusime kõik neljakesi nende köögilaua taga. Proua Jenks oli kakaod teinud. Tundsin end idioodina.

Ma olen 14. Kui sa ärkad kellegi teise majas õudusunenäost nuttes ja oled ise 14, siis tunned end idioodina. Võid mind uskuda.

Lõpuks võttis proua Jenks oma käed minu ümbert, kui ma nutmise lõpetasin ja kutsus meid mõlemat alla kakaod jooma. Siis olid tema ja härra Jenks lahkunud. Ma ei tea, kas nad arvasid, et mul oleks piinlik nende juuresolekul voodist tõusta. Ilmselt arvasid. Mul olid bokserid jalas, aga nad ei teadnud seda.

Mind poleks häirinud, et nad mind bokserites nägid. Mul oli juba nii piinlik, et see poleks mind halvemini tundma pannud.

Gary leidis endale hommikumantli ja siis teise mulle. Mis lapsel on kaks hommikumantlit? Tal oli küll, aga ta ütles, et see, mida mina kannan, on vana, millest ta on välja kasvanud. Noh, ta oli minust suurem, seega oli see loogiline. Ta oli umbes 168 cm pikk ja kaalus ilmselt 64–66 kg, samas kui mina olin vaid 150 cm pikk, kui ma end sirutasin, ja olin paar kuud tagasi 45 kilogrammi saavutanud, kuigi mul polnud olnud kedagi, kelle ees sellega kiidelda.

Hommikumantel istus päris hästi.

Läksime alla kööki, kus istusime laua taha. Kui see oli valmis, tõi Gary ema meile kakao ja pani seejärel lauale koti vahukomme. Ta peatus, kui oli mu tassi minu ette pannud, ja kummardus, et mind veel kord kallistada. Mitte ainult lühikeseks ajaks. Ma ei pannud pahaks.

Kui ta viimasena istet võttis, ütles ta mulle: „Räägi mulle sellest.“ Mure, mida ma tema hääles kuulsin, ajas mind peaaegu uuesti pisarateni. Ma polnud harjunud, et inimesed minust hoolivad.

Panin tassi vahukommi, segasin veidi kakaod, puhusin peale ja jõin lonksu. Vau! See oli tõesti hea.

„Ma arvan, et ma tean, miks mul see õudusunenägu oli,“ ütlesin ma lõpuks.

Keegi neist ei rääkinud, aga nad kõik vaatasid mind. Kummaline küll, aga see ei teinud mind üldse närviliseks. Kui kamp lapsi või õpetajaid mind niimoodi vaatasid, tahtsin alati kuhugi peitu joosta.

„Televiisor oli sisse lülitatud.“ Keegi ei rääkinud ikka veel, nii et ma jätkasin. „Film hakkas käima ja mees ja naine tülitsesid. Ma magasin, aga kuulsin seda. Ja ma arvan, et see registreeriti, täpselt nagu siis, kui ma päris asja kuulsin. Ma arvan, et ma reageerisin ka nagu vanasti.“

Vaatasin oma tassi ja nägin, et see oli tühi. Mõtlesin, kes selle ära joonud oli. Proua Jenks tõusis püsti ja valas mulle uue. Naeratasin talle. Seekord kallistas ta mind veelgi kauem, enne kui uuesti maha istus ja mulle naeratas. „Noh,“ ütles ta. Kust ta teadis, et mul on veel midagi öelda?

„Mu vanemad tülitsesid palju. Karjusid üksteise peale. See tekitas minus tunde…“ Pidin lõpetama. Jõin natuke kakaod.

Kui sain, ütlesin: „Mõnikord tegid nad seda otse minu ees. See tekitas minus tunde, nagu ma poleks midagi väärt, et ma poleks oluline, et see, mida ma tundsin, poleks oluline, kui nad saaksid niimoodi minu ees kakelda. Ja mõnikord tekitas see minus tunde, et mina olin põhjus, miks nad kaklesid. Võib-olla olingi mina. Mu isa…“ Pidin uuesti vait jääma ja mul kulus hetk, et enesevalitsus tagasi saada. Kui mu hääl jälle töötas, ütlesin: „Mu isa karjus üht-teist, mida ma pealt kuulsin. Asju sellest, kuidas ta oli õnnelikum, kui ta oli vallaline. Kui…“ Neelasin pisaraid tagasi. „Kui tal last polnud.“

Jäin uuesti seisma ja ei saanud sinna midagi parata. Mu silmad hakkasid tilkuma ja siis oli ta jälle seal ja hoidis mind kinni.

Nutsin natuke ja ütlesin siis: „Ma tahan lõpetada.“

Nii et ta istus maha tagasi, mina rüüpasin veel natuke kakaod ja ütlesin väriseval, kuid siiski vastu pidaval häälel: „Iga kord, kui nad tülitsesid, tegi see haiget. Läksin oma tuppa, aga kuulsin neid ikka veel. Lõpuks see kõik lõppes. Mu isa lahkus. Nad lahutasid ja ta ütles, et ei taha hooldusõigust endale saada, ei taha kumbagi meist enam näha. Ta ka pole seda teinud. Ega isegi helistanud ega kirjutanud.“

Mu hääl muutus valjemaks. „Pärast lahutust olin täiesti segamini. Ma nutsin palju. Olin kaheksa-aastane ja kaheksa-aastaselt ei tohiks nutta. Ema sai mu peale vihaseks; ta karjus mu peale, et ma pole mehelikum, ja see tegi asja hullemaks. Ta saatis mind psühhiaatri juurde ja ma rääkisin temaga. Mitu korda, kuigi emal oli raske seda kinni maksta. Ta aitas mind natuke. Ta ütles, et mul on tõsised enesehinnangu probleemid, et mul pole eriti eneseväärikust ja et ma süüdistan ennast vanemate tülitsemises ja lahkuminekus. Tal oli selles kõiges õigus, aga ma teadsin seda juba. See, et ta mulle seda ütles, ei aidanud eriti, ei teinud midagi paremaks.“

„See oli paar aastat tagasi. Nüüd olen palju parem, aga kui inimesed tülitsevad või üksteise või minu peale karjuvad, siis ma ei suuda sellega päriselt toime tulla.“

Nad vaatasid mind ja ma sain aru, et nad ei teadnud, mida öelda. Kuidas aidata. Mina ka ei teadnud.

„Pärast isa lahkumist polnud meil palju raha. Hüpoteegimaksete tasumiseks ja maja ülalpidamiseks pidi ema tööle tagasi minema. Ta on jurist, aga pidi otsast peale alustama ja tal polnud raha oma praktika alustamiseks. Lõpuks leidis ta töö suures firmas. Alguses juristid palju raha ei saa, aga nad saavad pikki tunde töötada. Ta alustas kontoris kaastöötajana ja polnud alustades isegi partneriks saamise teel. Ma ei usu, et ta seda praegu ka on. Ta pidi selle partnerluse tee alguses välja teenima ja võib-olla pole ta seda teinud. Ma ei tea. Ta ei räägi sellest. Ta on lihtsalt kogu aeg vihane.“

„Igatahes, pärast seda, kui ta lõpuks töökoha sai, oli ta suurema osa ajast ära ja kui ta kodus oli, oli ta väsinud ja õnnetu selle üle, kuidas asjad olid läinud, ning ta vajas kedagi, kelle peale oma viha välja elada, nii et mind hakati süüdistama asjades, mis polnud minu süü, ja tal sai harjumuseks mind kritiseerida ja, noh...“

Ma ei öelnud midagi muud, vaatasin mõnda aega tühja tassi ja tundsin siis, kuidas mu pea alla vajus.

Gary tuli ligi ja ütles: „Lähme tagasi magama.“

Vaatasin talle otsa. „Sa ikka veel tahad, et ma siin magaksin?“

Ta ei vastanudki. Ta lihtsalt võttis mu käest kinni, aitas mu üles ja me läksime tagasi tema magamistuppa. Ta läks voodisse ja mina ronisin talle järele. Ta ütles: „Pööra end külili, minust eemale.“

Noh, ma oleksin pidanud seda arvama. Ma magan temaga täna öösel, nii kaugel temast kui võimalik, ja homme ütleb ta: "Nägemist," ja ongi kõik. Nii ma siis keerasin end ümber, temast eemale.

Siis keeras ka tema end ümber, surus oma keha vastu mu selga ja hoidis mind kõvasti enda vastas. Kolme sekundi jooksul, mis mul uinumiseks kulus, olin liiga kurnatud, et teha midagi muud kui nautida seda head tunnet.

ˇ